変更できます。
ただし、ログイン名は他の利用者と同じログイン名にすることはできません。

ログイン名・パスワードの変更方法は「マニュアル    利用者編」の「3.1.5　ログイン名の変更」「3.1.6　パスワードの変更」をご覧ください。
マニュアルは下記のURLをクリックしてください。
コリンズの方：https://cthp.jacic.or.jp/jacic/pdf/manual_orders_corins_user.pdf#page=13
テクリスの方：https://cthp.jacic.or.jp/jacic/pdf/manual_orders_tecris_user.pdf#page=13